Зимнее море в провинции Этиго являет собой завораживающую и грозную стихию. Это водоворот красок — свинцово-серый, изумрудно-зеленый, темно-синий пенящийся хаос. Наверное, сам Хокусай создавал свои бессмертные гравюры, потрясенно созерцая этот неистовый простор.
Особенно же поражает зрелище, когда бушующие волны с гулом встречаются со снежной бурей, словно в поединке двух драконов Рю. И в этот миг, подобно героям «Повести о доме Тайра», с особой ясностью осознаешь всю скоротечность и ничтожность человеческого бытия перед лицом величавой и неукротимой мощи природы.
«Помолимся грозному богу Сумиёси, чтоб усмирил он волны!»